" I'm plugging away, not fading away, " Hirono says.

“我是在埋头苦干，并不是退场了，”庆子说道。

I just need to keep plugging away and getting things done.

我只需要埋头苦干把事做好就行了。

Even though Jeff added no extra value, people saw him as virtuous for choosing to keep plugging away.

尽管杰夫没有增加额外的价值，但人们认为他选择继续是有道德的。

As for plug away, it can mean to 'keep trying hard to do something' - especially something difficult or boring.

至于 plug away，它的意是 “坚持做某事” —— 尤其是一些困难的或无聊的事。

" To keep plugging away" means to continue working very hard at something.

“To keep plugging away”意是继续非常做某事。

I almost forgot to make a video but I'm still plugging away.

我差点忘了拍视频， 但我还在埋头苦干。

Carl says, " I just need to keep plugging away and getting things done."

卡尔说，“我只需要继续， 把事做好。

Success gives us another chance to keep plugging away at what we love to do.

成功给了我们另一个机会，让我们继续专注于我们喜欢做的事。

If you keep plugging away at it, your English will improve.

【plug】如果坚持学习，你的英语会提高的。

He served his five years, and then since Sarkozy lost to Francois Hollande, he's been plugging away trying to come back.

他为萨科齐当了五年总理，在萨科齐输给弗朗索瓦·奥朗德以后，菲永一直在寻找卷土重来的机会。

My friends looked over your room and found a Grand plugged away in a lamp socket.

我的朋友看了看你的房间， 发现一个 Grand 插在灯座上。

I'd been plugging away for many hours when there came a sound that I'd never heard the like of in my born days.

我坚持着向前走了好几个小时，突然听到一种从来没有听见过的声音。

He praises me for my hard work and encourages me to keep my head down and to keep plugging away.

他称赞我的辛勤工作，并鼓励我低下头继续埋头苦干。

After my boss praises me for my hard work, he encourages me to keep my head down and to keep plugging away.

在我的老板表扬我的工作后，他鼓励我低下头，继续埋头苦干。

The KIPP students who graduated from college were not the academic stars but the workhorses, the ones who plugged away at problems and resolved to do better.

KIPP项目中大学毕业的学生并不是学术尖子，而是那些能吃苦耐劳的人，他们一直解决问题并下定决心要做的更好。

For example, if you're learning how to cook, but you're having problems making good dishes, you decide to keep trying, however, you keep plugging away in order to become a better cook.

例如，如果您正在学习如何做饭， 但在做出好菜时遇到问题， 您决定继续尝试，但是，您会不断以成为一名更好的厨师。

" To plug (plug) away" means to continue to do something, especially to continue to do something that may not seem important that you may have to do over and over again, but that has to be done.

” “to plug(plug) away” 的意是继续做某事，尤指继续做一些看似不重要的事， 你可能不得不一遍又一遍做， 但又不得不做。